*De Reiteraciones y Pleonasmos

Aunque no toda reiteración es un pleonasmo, sí solemos usar una serie de expresiones que claramente son reiteraciones innecesarias, es decir, que contienen palabras que no añaden sentido a nuestra expresión. Permítanme compartir con ustedes algunas de esas “perlas”:

Expresiones varias:
Volar por los aires (algunas águilas han intentado volar en otro medio con resultados nefastos).
Caer escaleras abajo (como las escaleras van para arriba y para abajo, hay que aclarar).
Al fin y a la postre (a algunos les gusta el postre al principio, por eso…).
Accidente fortuito (¿habrá accidentes no fortuitos?).
Anécdota auténtica (hay quien inventa hasta las anécdotas).
El día de hoy (hoy, mañana, ayer… siempre son días).
Colofón final (¿se imaginan un colofón al principio?).
Macedonia de frutas (la macedonia siempre es de frutas, aunque ahora ya no sabemos qué van a inventar).
Mendrugo de pan (todo mendrugo es de pan, aunque esté tan duro que parezca piedra).
Obsequio gratuito (sin comentarios).
Utopía inalcanzable (porque hay quien afirma que ya alcanzó su utopía).
Sorpresa inesperada (frase dicha por adivinos y videntes).
Breves minutos (¿qué no son todos los minutos de sesenta segundos?).
Muy trascendental (es trascendental o no lo es).
Chismear un chisme (sin comentarios).
Cantar una canción (sin comentarios).
Diferentes y variados (¿podría ser que fueran variados pero no diferentes o diferentes pero no variados?).
Peluca postiza (sin comentarios).
Puño cerrado (¡cuidado con los puños abiertos!).
Lapso de tiempo (si no es de tiempo, ¿de qué es?).
Absolutamente repleto (por si hubiese algo repleto pero no absolutamente repleto, ¿eh?).
Cojeando visiblemente (porque si no, ni lo notamos).
Estrenar nueva casa (sin comentarios).
Historia pasada (ojo con los videntes).
Todos y cada uno (por si faltara uno).
Réplica exacta (cuidado con las réplicas que sólo son parecidas).
Hijo varón (sería rarísimo tener una hija varón, ¿no?)
Casco protector (luego hay cada porquería).
Resultado final (sin comentarios).
Rodeado por todas partes (porque, a veces, estamos rodeados, pero no por todas partes).
El día martes (lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo son días, ¿o no?)
El mes de mayo (lo mismo digo, mayo siempre es un mes, lo mismo que enero, febrero…).
Máxima excelencia (por si alguien se conforma con excelencias mínimas o mediocres).
Consenso unánime (para que no den lata los opositores).
Derribar por tierra (sin comentarios).
Desterrar de la patria (sin comentarios).
Colmar hasta el borde (sin comentarios).
Resumir brevemente (es que hay quien hace resúmenes más largos que lo que quiere resumir).
Recordar de memoria (¿qué diría Freud?).
Respetuosa reverencia (no hay que ser irreverentes ni irrespetuosos).

Obviedades:
Subir para arriba.
Bajar para abajo.
Entrar para adentro.
Salir afuera.
Avanzar hacia delante.
Retroceder hacia atrás.

Reiteraciones para meditar seriamente:
El matrimonio Pérez acaba de tener un par de gemelos (¡pobre mujer!, parió a cuatro de golpe).
La autoridad pasó por encima de sus propias atribuciones (para que no haya duda del abuso de autoridad).
Cuatro personas murieron en un accidente fatal (lo fatal es la aclaración).
Dos convictos escaparon con éxito (menos mal).
Mañana habrá menos un grado bajo cero (porque si fuera menos un grado sobre cero…).
La balanza de pago mexicana anda mal por exceso de importaciones del extranjero (las importaciones de Tlaquepaque todavía no son problema).
Estos jugadores son una promesa para el futuro (no hay que perderlos de vista en el futuro, luego no cumplen).
Este insecticida mata totalmente a los bichos (no compren los que medio matan a los bichos).
Presenta nuevas innovaciones (hay que fijarnos en esto cuando compremos una lavadora).
Paquete de luna de miel para dos personas (para que no se pegue la suegra).
Planes futuros (muy importante, sobre todo si son para presupuestar).
El profesor tuvo que volver a repetir (¿cuántas veces lo diría?, es que los alumnos no entienden).
Casas de noventa metros cuadrados de superficie (porque si no te lo dicen, no sabes en cuánto te va a salir la alfombra).
Resultados uniformemente homogéneos (estos son muy importantes, porque los otros nos hacen bolas).
Ofrece un pequeño atisbo (los atisbos obvios o completos son de mal gusto).
Pregrabado en vivo (los muertos no graban, hasta donde sabemos).
Estaba carcajeándose de risa (mejor ya no sigo porque me dan ganas de llorar hasta las lágrimas).


*Correo electrónico al parecer anónimo.